Tehnoloģijas un zinātne

Tehnoloģiskā attīstība noris straujāk nekā daudzi spēj tai sekot līdzi. No datorshēmām līdz nanotehnoloģijām — lietas kļūst arvien mazākas un digitalizētākas. Pasaulē, kuru aizvien vairāk pārņem tehnoloģijas, rakstītajam vārdam arī jācenšas nezaudēt savu vietu.

 

Zinātne izmanto skaitļus un simbolus, un tā ir universāla valoda. Vārdi, kas tiek izmantoti to izskaidrošanai, tomēr tādi nav. Lai iztulkotu sarežģītu zinātniska vai tehnoloģiska satura tekstu, tulkotājam ir ne vien nepieciešamas speciālas zināšanas par tulkojamo tēmu, bet arī spēja izprast sarežģītas ķīmiskas vai matemātiskas formulas.

 

Papildus lingvistiem, kuriem avota valoda ir dzimtā valoda, RixTrans izmanto novatorisko CAT programmatūru, lai nodrošinātu ātrumu un precizitāti. Mūsu pielāgotās terminu vārdnīcas ir zinātniskās un tehniskās terminoloģijas "zelta bedre".

 

Bez tam mūsu tulkotājiem palīdz uzņēmuma projektu vadītāju, piegādātāju vadītāju un grafisko dizaineru komanda, kuri nodrošina to, lai jūs savu tekstu paketi savā pastkastītē saņemtu lokalizētu, pareizi formatētu un jums vajadzīgajā laikā. Ja jūsu projektā ir iekļautas inženiertehniskās specifikācijas vai rasējumi, mēs nodrošinām to, ka pilnībā tiek saglabāts izvietojums.

 

Ja jūsu ķīniešu kontaktpersona pieprasa priekšizpētes ziņojumu līdz rītdienas rītam vai ja jūsu vācu partnerim nepieciešama jaunākā vides pētījuma kopija līdz šodienas darba dienas beigām, mēs varam sagatavot dokumentu paketi savlaicīgi, nezaudējot rūpību vai precizitāti. Tāpat gadījumā, ja meklējat kādu, kurš spēj pareizi iztulkot jūsu patentus un līgumus, normatīvos dokumentus, zinātniskos žurnālus vai tehniskās rokasgrāmatas, mēs esam tikai tālruņa zvana attālumā.

 

Mūsu tehnoloģiju tulkošanas pakalpojumi ietver biomedicīnas, elektroniskās informācijas, telekomunikācijas, automobiļu, datoru, inženierzinātnes, radiofrekvences identifikācijas un plaša patēriņa elektronikas tekstus, kas ir tikai dažas no nozarēm, kurās mēs tulkojam.

 

Zvaniet mums jau šodien, lai apspriestu, kā varam palīdzēt nodrošināt jūsu zinātniskās inovācijas globālā mērogā. Esam tik pārliecināti par savām speciālajām zināšanām, ka piedāvājam 100% naudas atmaksāšanas garantiju neatbilstošas tulkojuma kvalitātes gadījumā.