Medicīna
Iespējams, nekur nav tik liela nozīme uzticamiem un precīziem tulkojumiem kā medicīnas nozarē, kad ikdienā tiek pieņemti jautājumi saistībā ar dzīvību un nāvi, pamatojoties uz atšifrējumiem un dokumentiem, kas bieži tiek nosūtīti pa faksu vai pastu tūkstošiem jūdžu attālumā visā pasaulē.Sākot ar farmācijas nozari līdz slimnīcas vadībai, mediķiem ir nepieciešams ātri un efektīvi iegūt informāciju. Uzņēmums RixTrans piedāvā profesionālus medicīniskos tulkojumus plašam produktu klāstam, sākot ar zinātnisku žurnālu rakstiem, klīnisko pētījumu dokumentāciju un pacientu aptaujas rezultātiem līdz mācību rokasgrāmatām un produktu marķējumiem.
Kas izmanto medicīnisko tulkojumu pakalpojumu? Farmācijas uzņēmumi, klīnisko pētījumu organizācijas, veselības aprūpes vadītāji, biotehnoloģiju uzņēmumi un medicīnas un ķirurģisko ierīču ražotāji - visi, kuri apzinās skaidras un precīzas informācijas nodošanas nozīmi vairākās valodās.
Ja šobrīd izjūtat spiedienu, lai ieviestu produktu jaunos vai esošos tirgos, mūsu visaptverošais preses relīžu, mājaslapu, bukletu, prezentāciju un biļetenu lokalizācijas pakalpojums var palīdzēt nodot jūsu ziņu klientiem visām pasaulē.
Mums ir pieredze medikamentu reģistrācijā (ES un PZP) visos līmeņos, sākot ar iepriekšēju mārketinga izvērtējumu līdz pēcreģistrācijas mārketinga apskatam un risku analīzei.
Ja jums ir nepieciešamība pēc lieliem apjomiem, tikai pajautājiet. Kā iespējamam klientam varam nodrošināt, lai viens no mūsu komandas projektu vadītājiem, kura pienākums ir detalizēti izplānot ikvienu projektu, sniedz jums ātru cenu piedāvājumu un personīgu pakalpojumu, pamatojoties uz individuālām vajadzībām un specifikācijām.
Speciālistu zināšanas Protams, tas ir ļoti būtiski, lai medicīniskos tulkojumus apņemas veikt valodnieks ar profesionāla līmeņa medicīniskām zināšanām (Medicīnas zinātņu doktors vai līdzvērtīgi), kurš labi pārzina sarežģīto medicīnas terminoloģiju. Jūs taču nevēlaties, lai norādījumus ķirurgam tulko dators, un mēs arī to nevēlamies: mēs zinām, cik nopietni jūs uztverat savu darbu un mēs savējo uztveram vienlīdz godīgi.
Medicīnas teksti ir ļoti konfidenciāli dokumenti un RixTrans ļoti nopietni uztver jūsu konfidencialitātes prasības. Visos projekta posmos tiek veiktas ļoti stingras kvalitātes kontroles, lai nodrošinātu 100% apstiprinājumu gan no jūsu, gan gala lietotāja puses. Jūsu apmierinātība ir mūsu labākais atalgojums.
Lūdzu turpiniet pārlūkot mūsu mājaslapu, lai uzzinātu vairāk par to, kā valodu pakalpojumi var palīdzēt jūsu uzņēmējdarbībai, vai sazinieties ar mums, lai iegūtu sīkāku informāciju.
Priekšrocības, izvēloties RixTrans medicīnisko tulkojumu pakalpojumu
- Kā mūsu vērtīgo klientu jūs apkalpos īpaši nozīmēts projekta vadītājs, kurš rūpīgi izvēlēsies valodnieku komandu, kas vislabāk atbilst jūsu uzdevumam, pamatojoties uz iepriekšējo medicīnisko pieredzi un jums nepieciešamo valodu.
- Medicīnisko tulkojumu pakalpojumu sniedz pieredzējuši speciālisti, kuriem ir padziļinātas zināšanas un izpratne par medicīnas terminiem gan avotvalodā, gan mērķvalodā.
- Ikviens medicīnisks dokuments vai pētījums pirms tā nodošanas izies rūpīgu rediģēšanas, koriģēšanas un kvalitātes pārbaudes procesu, ko veiks kvalificēts valodnieks vai ārsts, kura dzimtā valoda ir mērķvaloda.
- Jūsu dokumenti tiks pārtulkoti, izmantojot visjaunākās tehnoloģijas, specializētās medicīnas vārdnīcas un citus palīglīdzekļus, lai panāktu konsekvenci un precizitāti visos jūsu uzdevumos.
- Zvērināts medicīnisko dokumentu tulkotājs var arī apliecināt jūsu dokumentus. Apliecinātu medicīnas tulkojumu pakalpojumam tiek piemērota neliela papildus maksa, par ko iespējams vienoties atsevišķi. Lūdzu ņemiet vērā to, ka parasti dokumenta apliecināšana pie notāra vai zvērināta tulkotāja aizņem 1 darba dienu.
- Neskatoties uz to, kāds ir jūsu projekta mērogs, RixTrans piedāvā konkurētspējīgas cenas un garantē savlaicīgu tulkojuma piegādi, iekļaujoties budžetā.
- Jūsu medicīniskos dokumentus iespējams viegli pārtulkot tikai dažu stundu laikā, pateicoties mūsu plašajai datu bāzei, kas ietver vairāk kā 2000 profesionālus valodniekus. Lūdzu sazinieties ar mums, lai ātri uzzinātu tulkojuma cenu.
