 Angļu valoda
RixTrans piedāvā augstākās kvalitātes angļu valodas tulkojumus visiem dzīves gadījumiem. Mēs esam jūsu rīcībā neatkarīgi no tā, vai jums ir nepieciešams vienas lappuses, apjomīgas lietošanas instrukcijas vai konferencei paredzētas prezentācijas tulkojums. Piedāvājam arī tulkojumus angļu valodā ar notāra vai zvērināta tulka apliecinājumu. Mūsu galvenās priekšrocības ir ātrums, precizitāte un konkurētspējīgas cenas. RixTrans tulkojumu specializācijas: - Juridisku dokumentu tulkošana;
- Oficiālu valsts iestāžu dokumentu un ziņojumu tulkošana;
- Finanšu dokumentu tulkošana;
- Mārketinga materiālu un brošūru tulkošana;
- Medicīnisku tekstu tulkošana;
- Tehnisko tekstu un rūpniecības nozares dokumentācijas tulkošana;
- Informācijas tehnoloģiju tekstu tulkošana.
Tulkošanas procesu uzrauga pieredzējis projektu vadītājs, kurš ir atbildīgs par komunikāciju ar visām iesaistītajām pusēm un problēmsituāciju risināšanu. RixTrans sadarbojas tikai ar kvalificētiem speciālistiem, kas ir nokārtojuši sarežģītu testa darbu un izturējuši pārbaudes laiku, kurā tiek vērtētas ne tikai potenciālo tulkotāju valodas zināšanas, bet arī to spēja ievērot instrukcijas, nodot tulkojumu laikā, kā arī tehniskās prasmes programmatūru izmantošanā. RixTrans aktīvo lingvistu datu bāzē tiek saglabāti tikai pašu labāko tulkotāju profili. RixTrans ir pilna servisa tulkošanas aģentūra, kas piedāvā arī šādus valodas pakalpojumus: - Lokalizācija;
- Rediģēšana;
- Korektūra;
- Dokumentu apliecināšana;
- Subtitrēšana;
- Aizkadra balss ieskaņošana;
- Dublēšana;
- Maketēšana;
- Mājaslapu lokalizācija.
Angļu valoda Lielbritānijā un Amerikas Savienotajās Valstīs Ir zināmas atšķirības starp angļu valodu, ko lieto Lielbritānijā un ASV. Piemēram, izruna, gramatika, vārdu lietojums, rakstība, pieturzīmju lietojums, idiomas, kā arī skaitļu un datumu formāts. Daudzas no šīm atšķirībām ir radušās franču valodas ietekmes rezultātā. Lielbritānijā daudziem vārdiem angļu valodā tiek saglabāta franču rakstība. Tomēr amerikāņi vārdus cenšas rakstīt tā, lai tie maksimāli atbilstu to izrunai. Tādēļ tulkojumus, kas paredzēti lietošanai Lielbritānijā, tulko lingvisti, kas dzīvo attiecīgajā valstī, bet ASV auditorijai domātos dokumentu un mājaslapu tulkojumus veic Amerikā dzīvojoši tulkotāji. Ieguvumi, pasūtot kvalitatīvus tulkojumus no angļu valodas / uz angļu valodu: - Augstas kvalitātes tulkojumus un servisu nodrošina tulkotāji, redaktori un korektori, kuriem mērķa valoda ir dzimtā;
- Plašs specializācijas jomu loks;
- Cenā iekļauta pilna servisa projektu vadība;
- Darba laicīga izpilde norunātajā laikā;
- Konfidencialitāte. Viss mūsu kolektīvs, RixTrans lingvisti un citi speciālisti ir parakstījuši vispusīgu konfidencialitātes līgumu un/vai vienošanos par informācijas neizpaušanu.
- Tulkotos dokumentus saņemsiet tieši tādā pašā formātā, kādā tos pieprasījāt. Jūsu rīcībā būs precīzs un kvalitatīvs tulkojums, ko iespējams izmantot bez papildu caurskatīšanas.
|
